4.1.11

Spanglish




















Y hablamos distintos idiomas,
en sentido literal y figurado..
Me dajaste un sabor a vacío, un sinsabor,
"We should have some drinks together like old times.."
pienso, me acuerdo y me vuelvo a acordar..
Ya pasará, como todo pasa,
como decís vos y como dice en tu brazo, tu tatuaje..
"It will pass"..

"That's why we seize the moment try to freeze it and own it, squeeze it and hold it" ♪♫

22 comentarios:

  1. distintos idiomas hablando lo mismo y entendiendose perfectamente..eso es magia!!
    jeje un besote!!!

    ResponderEliminar
  2. ahora entiendo por qe el título era Spanglish! me hizo acordar al portuñol que hable con un brasilero que estaba re partibleee! :P y la idea del tatuaje que tiene el NENE me tento eeeh :) besasooo!

    ResponderEliminar
  3. aahh jaja igual eran deseos para el 2011 Roger Waters y Rolling Stones en Argentina.. Roger nunca vino y como arrancó gira en septiembre es probable que lo haga, y a sus majestades satánicas no las pude ver en el 2006 porque era muy pequeña en aquel entonces:(
    yo soy de Comodoro Rivadavia, Chubut, la ciudad del fucking vientooooo!

    creo que encontrar una persona con la que sintamos que hablamos el mismo idioma debe ser la tarea más difícil.. :S

    pero bueno, a intentarlo. y todo pasa, sí, sí, sí !

    saludoss :)

    ResponderEliminar
  4. hay cosas que pasan con el tiempo, como dicen, el tiempo lo cura todo...

    Yann es grandisimo, de pies a cabeza!!

    que vaya bien!!

    ResponderEliminar
  5. nena, no puedo describirte cuan identificada me senti con esta entrada. es magnifica. por cierto, pregunta de blogger a blogger.. como haces para desactivar la funcion de seleccionar en tu blog? quiero hacerlo con el mio y no tengo ni idea!
    jaja
    bueno me fui!
    besos!

    ResponderEliminar
  6. Y que se entiendan en idiomas diferentes es admirable.

    saludos

    ResponderEliminar
  7. Me encantó esa frase... "It will pass".

    ResponderEliminar
  8. nena,me encanta tu idioma, literal y figurado... has hecho un spanglish del bueno, así debería ser y no las cosas que se escuchan por otros lugares, creo que me entindes, no quisiera mencionar ni ofender a nadie

    un abrazo desde el lugar donde se come pan de cadiz, salut y muxa gracia para vos, dulce damisela argentina

    ResponderEliminar
  9. el amor vendria a ser el traductor de google. no mentira, mala comparacion.
    jaja
    un beso linda!

    ResponderEliminar
  10. Como diría Gazpacho, "Todo cambia,dale tiempo" :)
    Un besote ENOOOOOOOOORME!

    ResponderEliminar
  11. Todo pasa... eso es algo que no podemos evitar, aunque algunos se aferran a eso, lo natural es que pase, asi que depende de usted, mi colorada colega(?)

    jajaja un beso!

    ResponderEliminar
  12. Qe hermosa entrada, me gustó mucho !
    Más allá qe todos digan "el tiempo cura heridas", el "mientras tanto" es el qe te mata :S
    Un besito señorita

    ResponderEliminar
  13. No importa el idioma mientras nos entendamos.
    Y todo pasará, el tiempo permitirá renovarnos.
    ✿ BESOS ✿

    ResponderEliminar
  14. no entendi si te fue bien o mal con el chico....
    mientras tanto, te mando un beso!!!!

    ResponderEliminar
  15. linda no encuentro el "body" en mi edicion html.. simplemente no está... y no puedo hacer el truco :(

    ResponderEliminar
  16. Soy una arvejita más pasando a figurar jaja
    Me fui a tus pagos no a barilooooo! y la pasé genial geniallllllllllll :) los cordobeses son una masa

    ResponderEliminar
  17. ¿por qué mujeres y hombres nunca se pusieron de acuerdo en hablar en esperanto?

    Las defensas contra las palabras suele bajar más cuando provienen de donde menos esperás.

    Y al final me teñí (comentario random)y quedé medio colorau, pero tanto como usté.

    Besugos :)

    ResponderEliminar
  18. el nene quiere la teta...

    (mirá con la cara que te lo digo)

    ResponderEliminar
  19. WOW!!!!!! EXCELENTE TU BLOG, GENIAL ESTA ENTRADA!!! DE VERDAD TE FELICITO, ME GUSTA EL CONCEPTO QUE LE IMPRIMES A CADA DETALLE Y TE INVITO A QUE TE PASES POR MI NOSTÁLGICO, OSCURO, TRISTE Y DEPRESIVO BLOG DE INVIERNO BIPOLAR PARA QUE ME DES TUS MAS SINCERAS IMPRESIONES AL RESPECTO. DESDE HOY TE SIGO. TE ESPERO POR EL MIO ...

    www.juancarlosmcdonald.blogspot.com

    ResponderEliminar
  20. it will pass! me encanta!
    una entrada que me hace pensar :)
    saludos ♥

    ResponderEliminar
  21. que linndo, todo pasa sisi..
    No hay que aferrarse a nada, porque nada es para siempre
    Te deje un regalito en mi blog!:)
    un besote reina!

    ResponderEliminar
  22. siempre hay que tratar de que se entiendan en otro idioma... te admiroo.. un beso y cuidate

    te sigoo

    ResponderEliminar